Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Luglio, 2014

In shape on tour

Versione italianaVersion française
Every time I go somewhere, after having admired all tourist attractions and not I can there, inevitably at a certain point there is the moment in which tiredness comes and, inexorably, prevails over the will of going and discovering artistic beauties that a place offers. But, obviously, I don’t have a lie wasting my precious time: it would be a crime! I’m always in a foreign and unknown land. So?

In forma in viaggio

English versionVersion française
Tutte le volte che vado da qualche parte, dopo aver ammirato sognante le attrazioni turistiche e non, inevitabilmente arriva il momento in cui la stanchezza si fa sentire e, inesorabile, ha il sopravvento sulla voglia di girare alla scoperta delle bellezze artistiche che il posto mi offre. Ovviamente, però, non rimango a poltrire nel letto sprecando tempo prezioso: sarebbe un delitto! Dopotutto sono sempre in “terra straniera e sconosciuta”. E allora?

Ostuni: la Ville Blanche

Versione italianaEnglish version
Parlons d'Ostuni, la "Ville Blanche".



Ostuni: the White Town

Versione italianaVersion française
Let's talk about Ostuni, the "White Town".


Ostuni: la Città Bianca

English versionVersion française
Parliamo di Ostuni, la “Città Bianca”.

Füssen: un lieu de fable!

Versione italiana English version
En Bavière, prêt de Munich, plongé dans un pittoresque paysage où lac, montagnes et colline se rencontrent, il y a le petit village de  Füssen.