Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Maggio, 2014

Liebster Blog Award

Chi mai l’avrebbe detto? Quando ho cominciato a leggere di alcuni blogger il cui blog era stato nominato per il Liebster Blog Award non ho mai considerato che qualcuno potesse apprezzare tanto il mio blog da pensare di nominarlo. Immaginate un po’ la mia felicità e sorpresa quando ho scoperto che invece ben due bloggers avevano pensato a me! Quindi non smetterò mai di ringraziare Wanderlust Travel e Prêt à partir con Chiara: queste sono cose ti riempiono di energia ed entusiasmo come poche altre fanno!

Ma non dilunghiamoci troppo. Ricapitoliamo un attimo le regole del Liebster:
 üRingraziare il blogger che vi ha nominato (nel mio caso due, visto che le nominations sono arrivate praticamente contemporaneamente o quasi);  üRispondere alle domande che il blogger vi pone;  üNominare altri bloggers con non più di 200/300 followers;  üPorre a questi bloggers altre 10 domande;  üAvvisare i nominati della nomination.
Ed ecco le mie risposte alle domande di Chiara e Wanderlust.
- Quale è stata la scin…

Une promenade à Brindisi

English versionVersione italiana
Ces belles journées de mai inspirent des excursions et des promenades : le climat doux et la brise rendent nos visites des moments plaisants qui nous revigorent, peut-être après une semaine fatigante. Brindisi est l’une des villes les plus indiquées quand on veut faire une promenade sens   trop d’effort dans un lieu en tout cas riche en histoire et culture.

A walk in Brindisi

Versione italianaVersion française

These beautiful days of May inspire trips and walks outside: mild weather and breeze make our visits enjoyable relaxing moments that restore us, maybe after a busy week. Brindisi is one of those towns that are the best when you want to go for a walk without too much effort but are anyway rich of history and culture.

Una passeggiata a Brindisi

English versionVersion française
Queste belle giornate di maggio ispirano gite e passeggiate fuori porta: il clima mite e la brezza rendono le nostre visite dei piacevoli momenti di relax che ci ritemprano, magari dopo una settimana impegnativa. 
Brindisi è una di quelle città che si prestano meglio quando si vuole fare una passeggiata senza troppo impegno in un posto comunque ricco di storia e cultura. Il posto secondo me perfetto per passare un pomeriggio diverso dalla solita routine è il centrostorico di Brindisi: tanta storia, tanta cultura, ma soprattutto un’atmosfera dolce e rilassata.





Fra i tanti edifici storici e religiosi della città sono rimasta particolarmente affascinata dalla Chiesa di San Giovanni al Sepolcro: eretta durante il periodo normanno, è resa bellissima dai bassorilievi che ne decorano l’esterno. A me è parsa curiosa la pianta a ferro di cavallo: era la prima volta che ne vedevo una!