Passa ai contenuti principali

XXXIX Festival della Valle d'Itria



Ciao a tutti!

Salut à tous!

Hallo everyone !


Come ho già scritto sulla pagina di Facebook ( questo è il link www.facebook.com/GoingForAWalk?  J), in questo  periodo non ho prestato molta attenzione al blog, perché mi sto  preparando  per un esame universitario. Perciò mi scuso per la mia mancanza.

Comment j’ai déjà écrit  sur  la page de Facebook ( voilà  le link  www.facebook.com/GoingForAWalk?  J), dans  cette période je n’ai rien écrit sur le blog parce que je suis en train de préparer un examen universitaire. Donc, pardonnez-moi  s’il  vous  plaît.

As I wrote on Facebook  ( here  is the  link www.facebook.com/GoingForAWalk?    J), in this  period I couldn’t write  anything on  this blog because  of my exams at the  university. I’m really  sorry.

A  ogni  modo, giusto per non lasciare il blog abbandonato a sé stesso, ho pensato  di scrivere un post  per darvi qualche notizia su cosa succede qui in  Puglia durante l’estate. Sto parlando  del XXXIX Festival della Valle d’Itria! Dal 13 luglio al 1 agosto sono previsti vari concerti nella bellissima Martina Franca. Inoltre quest’anno, in  virtù dei loro anniversari, saranno eseguite  anche  opere di Giuseppe Verdi e Richard Wagner. Metto qui il link  del sito ufficiale del  Festival (http://www.festivaldellavalleditria.it/),dove potrete trovare tutte le informazioni sui  concerti, il programma del Festival e potrete acquistare i biglietti online.

En tout cas, pour ne laisser  le blog  tout  seul, j’ai  penser d’écrire  un post pour  vous donner quelque  nouvelle  sur ce qu’il arrive dans  les  Pouilles  pendant l’été.  Je parle  du  XXXIX Festival de la  Vallée d’Itria ! Du 13  juillet au 1 août on a organisé  de différents  concerts à Martina  Franca.  En outre, cette année, pour leurs  anniversaires,  on va exécuter même des œuvres de  Giuseppe Verdi et de  Richard Wagner. Je mets  ici le link  du  site web officiel du Festival (http://www.festivaldellavalleditria.it/), où vous  pouvez  trouver toutes les informations sur les concerts, le programme du Festival et vous pouvez acheter  aussi les billets online.  

In any case, just not to leave this  blog  all  alone, I decided to write a  post  to give  some piece  of  news about what happens here in Apulia during summer. I’m talking about  the XXXIX Festival of the Valle d’Itria! From the 13th of July    to the 1st of August there will  be some  concerts in the amazing Martina Franca. Besides, this year, for their jubilees, some  works of Giuseppe Verdi and Richard Wagner  will  be played. I  put here the link of the official website (http://www.festivaldellavalleditria.it/), where  you can find  all the  information about the  concerts, the programme of the Festival and  where  to buy  tickets online.

Spero che  questo  post vi sia utile  se avete  intenzione di godervi un  po’ di buona musica e  scusate ancora la mia assenza. Prometto  che  tornerò presto!!

J’espère que  ce  post vous  sera utile si vous voulez profiter d’un peu de  bonne  musique et pardonnez-moi  encore pour mon absence. Je promets que je retournerai bientôt !!      


I hope this post would be useful if you want  to enjoy some good music  and,  again, sorry for my absence. I promise I’ll be  back soon!! 

Al  prossimo  Post!

Commenti

Post popolari in questo blog

Impression de Sicile: Palerme

Versione italianaEnglish version
À différence de tous les autres voyages que j'ai fait, soigneusement pensés et organisés en avance, celui-là à Palerme a été tout à fait inattendu.  Bon, on m'a proposé d'y aller deux semaines avant du véritable départ, mais alors je ne savais pas encore si j'aurais pu y aller. La certitude est arrivée une semaine après, 7 jours avant de partir. Quelqu'un pourrait me dire: "Une semaine est plus que sufficent pour s'organiser". Sans doute. Mais une semaine n'a été pas assez pour me préparer à ce que j'aurais rencontré.

I palmenti di Pietragalla

English versionVersion française

“Toh, guarda che carine! Sembrano le case degli hobbit!” Ecco cosa ho pensato quando, percorrendo i tornanti della statale 169, siamo arrivati a Pietragalla e abbiamo visto sfilare davanti a noi delle piccole costruzioni che facevano pensare alla Contea uscita dalla penna di Tolkien. “Pa’, ferma la macchina!” Era impensabile lasciare quel posto senza scoprire di cosa si trattasse.
Scesi dall’auto ci siamo avventurati tra le casette per finalmente scoprire che si trattava di tutt’altro ed ecco che siamo venuti a conoscenza dell’esistenza dei palmenti.

Benvenuti all'Inferno!

Lasciate ogni speranza voi che entrate



Sabato 3 giugno ho avuto la fortuna di essere invitata dalla digital strategist delle  Grotte di Castellana ad assistere a Hell in the Cave. È uno spettacolo unico nel suo genere che ha come palcoscenico la grotta della Grave nel complesso carsico che ha reso famosa Castellana Grotte. Mette in scena l’Inferno di Dante. Sin dalla prima edizione sono stata incuriosita da questa attrazione, ma ancora non ero riuscita ad assistervi. Fino ad ora.